CORNO

CORNO
m
-C2686 —

corno dell'abbondanza

testa di corno

— см. -T484
-C2687 —

abbassare (или ritirare, rimettere in dentro) le corna

-C2688 —

alzare le corna

arrivare colle trombe e partire coi corni

— см. -T944
-C2689 —

avere per le (или sulle) corna

-C2690 —

avere le corna in seno e mettersele in capo

-C2691 —

avere (или portare) le corna (e sette palchi) (тж. avere più corna che capelli; avere le corna in testa)

avere il fieno alle corna

— см. -F660

avere il suo impiccato e le sue corna

— см. -I118

avere mazze e corna

— см. -M996
-C2692 —

non aver visto corna a buoi

-C2693 —

non capire un corno

-C2694 —

cavarsi dalle corna

-C2695 —

dare sulle corna

-C2696 —

darsi sulle corna

-C2697 —

dire (peste e) corna (тж. dir corna e vituperi)

-C2698 —

essere fatto di corna di chiocciola

-C2699 —

fare le corna

-C2700 —

fare (или mettere) le corna a qd

-C2701 —

fare le corna al galateo

fiaccare le corna a qd

— см. -C2706

non importare un corno

— см. -I126a
-C2702 —

levare le corna contro qd

-C2703 —

mettere qc ad altri per le corna

mettere le corna a qd

— см. -C2700

portare le corna (e sette palchi)

— см. -C2691

prendere un corno per un fischio

— см. -F934

prendere il toro per le corna

— см. -T771
-C2704 —

recarsi sulle corna di...

ritirare (или rimettere in dentro) le corna

— см. -C2687
-C2705 —

rizzare le corna

-C2706 —

rompere (или spezzare, fiaccare) le corna a qd

non stimare un corno

— см. -S1724

suonare il corno di Orlando

— см. -O604
-C2707 —

trovare corna a ventaglio

non valere un corno

— см. -V25

il bue si stima per le corna e l'uomo per la parola

— см. -B1385
-C2708 —

un (bel) corno!

a cattiva vacca Dio dà corte corna

— см. -V7

chi ha capre ha corna

— см. -C882

il diavolo ci ha messo le corna (или la coda e le corna)

— см. -D364

ecco fatto il becco all'oca e le corna al podestà

— см. -B402

da una mucca a una donna ci corre un par di corna

— см. -M2129
-C2709 —

non me ne importa un corno

-C2710 —

mi sembra di avere le corna

-C2711 —

tant'è suonargli il corno che il violino

gli uomini si legano per la lingua (или per le parole), e i buoi per le corna

— см. -U158

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "CORNO" в других словарях:

  • corno — |ô| s. m. 1. Cada um dos apêndices duros que certos ruminantes têm na cabeça. 2. Chifre, chavelho. 3. Bico ou saliência de alguns ossos. 4. Cada uma das pontas do crescente da Lua. 5. Buzina. 6.  [Informal] Antena, tentáculo. 7.  [Tabuísmo]… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • corno — / kɔrno/ s.m. [dal lat. cornu ] (pl. a, femm. con valore collettivo; i masch. negli altri casi). 1. a. (zool.) [formazione ossea del capo di vari mammiferi ungulati: le c. del bue, del caprone, del cervo ] ● Espressioni (con uso fig.): pop.,… …   Enciclopedia Italiana

  • corno — sustantivo masculino 1. Área: música Instrumento musical de viento, más grande y de sonido más grave que el oboe: El corno viene a ser como el oboe, un poco más grande, y con la lengüeta ensartada en un tubo curvado. corno inglés …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Corno — (ital.), 1) Horn; so C. basseto, Bassethorn; C. di Caccia, Waldhorn; C. inglese, so v. w. Englisches Horn; 2) die Zackenmütze des Dogen von Venedig, s.d. (Staatsverf.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Corno — (ital.), Horn; C. di caccia (spr. katscha), Jagd , Waldhorn. Cornetto, kleines Horn …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Corno — (ital.), Horn; C. di bassetto, s. Bassetthorn; C. inglēse, s. Englisch Horn …   Kleines Konversations-Lexikon

  • corno — 1còr·no s.m. 1a. FO spec. al pl., sporgenza ossea che si trova sul capo di alcuni mammiferi, gener. simmetrica a un altra uguale, con forma varia, a cono appuntito, ramificata, ritorta ecc.: le corna del bue, dei cervi, il corno del rinoceronte;… …   Dizionario italiano

  • corno — {{hw}}{{corno}}{{/hw}}s. m.  (pl. corna , f.  nei sign. 1 ,  2 ,  3 ; pl. corni , m.  nei sign. 4 ,  5 ,  6 ,  7 ) 1 Caratteristica appendice del capo di molti mammiferi, ossea, cornea o tegumentale: le corna del bove, del cervo; il corno del… …   Enciclopedia di italiano

  • Corno — I (Del lat. cornus, cornejo.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Cornejo, arbusto. II (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Instrumento musical de viento, parecido al oboe pero de mayor tamaño y con la lengüeta ensartada en un tubo… …   Enciclopedia Universal

  • Corno — Horn engl.: (French) horn, ital.: corno Klassifikation Aerophon Blechblasinstrument Tonumfang …   Deutsch Wikipedia

  • corno — {{＃}}{{LM C10533}}{{〓}} {{［}}corno{{］}} ‹cor·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cierto instrumento musical de viento, de la familia del oboe: • La trompa actual o corno tiene un sonido dulce y sombrío.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}} ►… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»